FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38
Kiitos- ja juhlavirsi.
1 Ps. 106:1; Ps. 136:1Kiittäkää Herraa, sillä hän on hyvä;
sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
2 Ps. 115:9; Ps. 135:19Näin sanokoon Israel;
sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
3 Näin sanokoon Aaronin suku;
sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
4 Näin sanokoot ne, jotka Herraa pelkäävät;
sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
5 Ps. 18:20; Ps. 31:9; Ps. 107:6Ahdistuksessani minä huusin Herraa,
Herra vastasi minulle
ja asetti minut avaraan paikkaan.
6 Ps. 56:5; Ps. 56:10,12; Room. 8:31; Hebr. 13:6Herra on minun puolellani, en minä pelkää;
mitä voivat ihmiset minulle tehdä?
7 Ps. 54:6,9Herra on minun puolellani ja auttaa minua,
ja minä saan ilolla katsella vihamiehiäni.
8 Ps. 62:9; Jer. 17:5Parempi on luottaa Herraan,
kuin turvata ihmisiin.
9 Ps. 146:3Parempi on luottaa Herraan
kuin turvata ruhtinaihin.
10 Kaikki pakanat piirittivät minua —
Herran nimessä minä lyön heidät maahan.
11 He piirittivät minua joka taholta —
Herran nimessä minä lyön heidät maahan.
12 Niinkuin mehiläiset he minua piirittivät —
he sammuvat kuin tuli orjantappuroissa.
Herran nimessä minä lyön heidät maahan.
13 Sinä sysäsit minua kovasti, että kaatuisin,
mutta Herra auttoi minua.
14 2. Moos. 15:2; Jes. 12:2Herra on minun väkevyyteni ja ylistysvirteni,
ja hän tuli minulle pelastajaksi.
15 Ps. 20:7Riemun ja pelastuksen huuto
kuuluu vanhurskaitten majoissa:
Herran oikea käsi tekee väkeviä tekoja.
16 Herran oikea käsi korottaa,
Herran oikea käsi tekee väkeviä tekoja.
17 Ps. 115:17; Room. 6:8En minä kuole, vaan elän
ja julistan Herran töitä.
18 Herra minua kyllä kuritti,
mutta kuolemalle hän ei minua antanut.
19 Jes. 26:2Avatkaa minulle vanhurskauden portit,
käydäkseni niistä sisälle kiittämään Herraa.
20 Tämä on Herran portti:
vanhurskaat käyvät siitä sisälle.
21 Minä kiitän sinua siitä, että vastasit minulle
ja tulit minulle pelastajaksi.
22 Jes. 28:16; Matt. 21:42; Ap. t. 4:11; 1. Piet. 2:6Se kivi, jonka rakentajat hylkäsivät,
on tullut kulmakiveksi.
23 Herralta tämä on tullut;
se on ihmeellistä meidän silmissämme.
24 Tämä on se päivä, jonka Herra on tehnyt;
riemuitkaamme ja iloitkaamme siitä.
25 Oi Herra, auta,
oi Herra, anna menestys!
26 Matt. 21:9; Matt. 23:39; Mark. 11:9; Luuk. 19:38; Joh. 12:13Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimeen;
me siunaamme teitä Herran huoneesta.
27 Herra on Jumala,
ja hän antoi valon meille loistaa.
Sitokaa juhlauhrit köysillä
alttarin sarviin asti.
28 Ps. 31:15Sinä olet minun Jumalani, ja sinua minä kiitän.
Minun Jumalani, sinua minä kunnioitan.
29 Kiittäkää Herraa, sillä hän on hyvä;
sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
RV · Reina Valera 1909
1 ALABAD 118.1 1 Cr. 16.34,41. Sal. 106.1.a Jehová, porque es bueno;
Porque para siempre es su misericordia.
2 118.2 Sal. 115.9-11. Diga ahora Israel:
Que para siempre es su misericordia.
3 Diga ahora la casa de Aarón:
Que para siempre es su misericordia.
4 Digan ahora los que temen á Jehová:
Que para siempre es su misericordia.
5 118.5 Sal. 120.1. Desde la angustia invoqué á JAH;
Y respondióme JAH, poniéndome 118.5 2 S. 22.20.en anchura.
1 La piedra angular.
2 La ley de Dios.
6 118.6 He. 13.6. Jehová está por mí: 118.6 Sal. 56.4,11.no temeré
Lo que me pueda hacer el hombre.
7 118.7 Sal. 54.4. Jehová está por mí entre los que me ayudan:
118.7 Sal. 54.7. Por tanto yo veré mi deseo en los que me aborrecen.
8 118.8 Sal. 146.3. Mejor es esperar en Jehová
Que esperar en hombre.
9 Mejor es esperar en Jehová
Que esperar en príncipes.
10 Todas las gentes me cercaron:
En nombre de Jehová, que yo los romperé.
11 Cercáronme y asediáronme:
En nombre de Jehová, que yo los romperé.
12 Cercáronme como abejas; 118.12 Dt. 1.44.fueron apagados como 118.12 Sal. 58.9.fuegos de espinos:
En nombre de Jehová, que yo los romperé.
13 Empujásteme con violencia para que cayese:
Empero ayudóme Jehová.
14 118.14 Ex. 15.2. Is. 12.2. Mi fortaleza y mi canción es JAH;
Y él me ha sido por salud.
15 Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos:
La diestra de Jehová hace proezas.
16 118.16 Lc. 1.51. La diestra de Jehová sublime:
La diestra de Jehová hace valentías.
17 118.17 Hab. 1.12. No moriré, sino que viviré,
Y 118.17 Sal. 107.22.contaré las obras de JAH.
18 118.18 2 Co. 6.9. Castigóme gravemente JAH:
Mas no me entregó á la muerte.
19 118.19 Sal. 24.7,9. Abridme las puertas de la justicia:
Entraré por ellas, alabaré á JAH.
20 Esta puerta de Jehová,
118.20 Is. 35.8. Ap. 22.14. Por ella entrarán los justos.
21 Te alabaré porque me has oído,
Y me fuiste por salud.
22 118.22 Mt. 21.42. Mr. 12.10,11. Lc. 20.17. Hch. 4.11. Ef. 2.20. 1 P. 2.4,7. La piedra que desecharon los edificadores,
Ha venido á ser cabeza del ángulo.
23 De parte de Jehová es esto:
Es maravilla en nuestros ojos.
24 Este es el día que hizo Jehová:
Nos gozaremos y alegraremos en él.
25 Oh Jehová, salva ahora, te ruego:
Oh Jehová, ruégote hagas prosperar ahora.
26 118.26 Mt. 21.9 y 23.39. Mr. 11.9. Lc. 13.35. Bendito el que viene en nombre de Jehová:
Desde la casa de Jehová os bendecimos.
27 Dios es Jehová que nos 118.27 Sal. 97.11.ha resplandecido:
Atad víctimas con cuerdas á los 118.27 Ex. 27.2.cuernos del altar.
28 Mi Dios eres tú, y á ti alabaré:
Dios mío, á ti ensalzaré.
29 118.29 ver. 1 Alabad á Jehová porque es bueno;
Porque para siempre es su misericordia.