FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38
Kauan kärsineen avunhuokaus.
1 Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi.
2 Ps. 6:4; Ps. 27:9; Ps. 44:25; Ps. 77:8; Ps. 88:15Kuinka kauan, Herra, minut yhä unhotat,
kuinka kauan kätket minulta kasvosi?
3 Hab. 1:2Kuinka kauan minun täytyy
kantaa huolia sielussani,
päivät päästään murhetta sydämessäni?
Kuinka kauan saa vihollinen
ylvästellä minua vastaan?
4 Katsahda tänne, vastaa minulle,
Herra, minun Jumalani.
Valaise silmäni, etten nukkuisi kuolemaan,
5 Ps. 25:2ettei minun viholliseni sanoisi:
"Minä voitin hänet",
etteivät ahdistajani riemuitsisi, kun minä horjun.
6 Ps. 9:15; Ps. 50:15Mutta minä turvaan sinun armoosi;
riemuitkoon minun sydämeni sinun avustasi.
Minä veisaan Herralle,
sillä hän on tehnyt minulle hyvin.
RV · Reina Valera 1909
Al Músico principal: Salmo de David.
1 ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre?
13.1 Job 13.24. Sal. 44.24 y 88.14. ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
2 ¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma,
Con ansiedad en mi corazón cada día?
¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí?
3 Mira, óyeme, Jehová Dios mío:
13.3 1 S. 14.27. Esd. 9.8. Alumbra mis ojos, porque no duerma en muerte;
4 13.4 Sal. 38.16. Porque no diga mi enemigo, Vencílo:
Mis enemigos se alegrarán, 13.4 Sal. 10.6.si yo resbalare.
5 Mas yo en tu misericordia he confiado:
Alegraráse mi corazón en tu salud.
6 Cantaré á Jehová,
13.6 Sal. 116.7 y 119.17. Porque me ha hecho bien.