FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38
Ylistäkää Jumalaa!
1 Ps. 148:1Halleluja! Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään,
ylistäkää häntä
hänen väkevyytensä taivaanvahvuuksissa.
2 Ylistäkää häntä hänen voimallisista teoistansa,
ylistäkää häntä, sillä hänen herrautensa on suuri.
3 Ylistäkää häntä pasunan pauhulla,
ylistäkää häntä harpuilla ja kanteleilla.
4 Ps. 149:3Ylistäkää häntä vaskirummuilla ja karkelolla,
ylistäkää häntä kielisoittimilla ja huiluilla.
5 Ylistäkää häntä helisevillä kymbaaleilla,
ylistäkää häntä kumisevilla kymbaaleilla.
6 Ilm. 5:13Kaikki, joissa henki on, ylistäkää Herraa!
Halleluja!
RV · Reina Valera 1909
Aleluya.
1 ALABAD á Dios 150.1 Sal. 11.4.en su santuario:
Alabadle en la extensión de su fortaleza.
2 Alabadle por sus proezas:
Alabadle conforme á la muchedumbre de su grandeza.
3 Alabadle á son de bocina:
150.3 Sal. 71.22. Alabadle con salterio y arpa.
4 Alabadle 150.4 Ex. 15.20.con adufe y flauta:
Alabadle 150.4 Sal. 33.2. Is. 38.20.con cuerdas y 150.4 Gn. 4.21.órgano.
5 Alabadle con 150.5 2 S. 6.5.címbalos resonantes:
Alabadle con címbalos de júbilo.
6 150.6 Sal. 145.21. Todo lo que respira alabe á JAH.
Aleluya.