FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38
Turha on taistella Herran voideltua vastaan.
1 Ap. t. 4:25Miksi pakanat pauhaavat
ja kansat turhia ajattelevat?
2 Ps. 41:8; Jes. 61:1Maan kuninkaat nousevat,
ruhtinaat yhdessä neuvottelevat
Herraa ja hänen voideltuansa vastaan:
3 Luuk. 19:14; Ilm. 19:19"Katkaiskaamme heidän kahleensa,
heittäkäämme päältämme heidän köytensä".
4 Ps. 37:13; Ps. 59:9; Sananl. 1:26; Sananl. 3:34Hän, joka taivaassa asuu, nauraa;
Herra pilkkaa heitä.
5 Kerran hän on puhuva heille vihassansa,
peljättävä heitä hirmuisuudessaan:
6 Ps. 89:28; Ps. 110:1"Minä olen asettanut kuninkaani Siioniin,
pyhälle vuorelleni".
7 Ap. t. 13:33; Hebr. 1:5; Hebr. 5:5Minä ilmoitan, mitä Herra on säätänyt.
Hän lausui minulle:
"Sinä olet minun poikani,
tänä päivänä minä sinut synnytin.
8 Ps. 22:28; Ps. 72:8; Sak. 9:10Ano minulta, niin minä annan
pakanakansat sinun perinnöksesi
ja maan ääret sinun omiksesi.
9 Ilm. 2:27; Ilm. 19:15Rautaisella valtikalla sinä heidät muserrat,
niinkuin saviastian sinä särjet heidät."
10 Tulkaa siis järkiinne, kuninkaat,
maan tuomarit, ottakaa nuhteesta vaari.
11 Fil. 2:12Palvelkaa Herraa pelvolla
ja iloitkaa vavistuksella.
12 Ps. 34:9; Ps. 84:13; Jes. 30:18; Jer. 17:7; Ilm. 11:18Antakaa suuta pojalle,
ettei hän vihastuisi
ettekä te hukkuisi tiellänne.
Sillä hänen vihansa syttyy äkisti.
Autuaat ovat kaikki, jotka häneen turvaavat.
RV · Reina Valera 1909
1 ¿POR qué 2.1 Hch. 4.25,26.se amotinan las gentes,
Y los pueblos piensan vanidad?
2 Estarán los reyes de la tierra,
Y príncipes consultarán unidos
Contra Jehová, y contra 2.2 Sal. 45.7. Jn. 1.41.su ungido, diciendo:
1 David pide á Dios
2 que le guíe y proteja.
3 2.3 Jer. 5.5. Rompamos sus coyundas,
Y echemos de nosotros sus cuerdas.
4 El que mora en los cielos 2.4 Sal. 37.13.se reirá;
El Señor se burlará de ellos.
5 Entonces hablará á ellos en su furor,
Y turbarálos con su ira.
6 Yo empero he puesto mi rey
Sobre Sión, monte de mi santidad.
7 Yo publicaré el decreto:
Jehová me ha dicho: 2.7 Mt. 3.17. Hch. 13.33. He. 1.5.Mi hijo eres tú;
Yo te engendré hoy.
8 Pídeme, y 2.8 Sal. 72.8.te daré por heredad las gentes,
Y por posesión tuya los términos de la tierra.
9 2.9 Ap. 2.27. Quebrantarlos has con vara de hierro:
Como 2.9 Is. 30.14. Jer. 19.11.vaso de alfarero los desmenuzarás.
10 Y ahora, reyes, entended:
Admitid corrección, jueces de la tierra.
11 2.11 He. 12.28. Servid á Jehová con temor,
Y alegraos 2.11 Fil. 2.12.con temblor.
12 Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino,
Cuando se encendiere un poco su furor.
2.12 Sal. 7.1. Bienaventurados todos los que en él confían.