FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38
Elämän katoavaisuus.
1 1. Aik. 25:1Veisuunjohtajalle; Jedutunin tapaan; Daavidin virsi.
2 Ps. 17:3Minä sanoin: "Minä pidän vaelluksestani vaarin,
etten kielelläni syntiä tekisi.
Minä pidän suustani vaarin ja suistan sen,
niin kauan kuin jumalaton on minun edessäni."
3 Ps. 38:14,18Minä olin vaiti, olin ääneti,
en puhunut siitä, mikä hyvä on;
mutta minun tuskani yltyi.
4 Ps. 119:53Minun sydämeni hehkui minun rinnassani;
kun minä huokailin, syttyi minussa tuli,
ja niin minä kielelläni puhuin.
5 Ps. 90:12Herra, opeta minua ajattelemaan loppuani,
ja mikä minun päivieni mitta on,
että ymmärtäisin, kuinka katoavainen minä olen.
6 Job 14:1; Job 16:22; Ps. 62:10; Ps. 90:5; Ps. 144:4Katso, kämmenen leveydeksi
sinä teit minun päiväni,
ja minun elämäni on sinun edessäsi
niinkuin ei mitään.
Vain tuulen henkäys ovat kaikki ihmiset,
kuinka lujina seisokootkin. Sela.
7 Job 8:9; Job 14:2; Saarn. 2:18,21; Saarn. 5:13,15; Luuk. 12:20Varjona vain ihminen vaeltaa,
turhaan vain he touhuavat,
kokoavat, eivätkä tiedä, kuka ne saa.
8 Ja nyt, mitä minä odotan, Herra?
Sinuun minä panen toivoni.
9 Päästä minut kaikista synneistäni,
älä pane minua houkkain pilkaksi.
10 Ps. 38:14Minä vaikenen enkä suutani avaa;
sillä sinä sen teit.
11 Käännä vitsauksesi minusta pois,
sillä minä menehdyn sinun kätesi kuritukseen.
12 Ps. 6:8Kun sinä ihmistä synnin tähden
rangaistuksilla kuritat,
kulutat sinä hänen kauneutensa
niinkuin koinsyömän.
Vain tuulen henkäys ovat kaikki ihmiset. Sela.
13 1. Moos. 47:9; 3. Moos. 25:23; 1. Aik. 29:15; Ps. 119:19; Hebr. 11:13; 1. Piet. 2:11Kuule minun rukoukseni, Herra,
ota korviisi minun huutoni.
Älä ole kuuro minun kyyneleilleni;
sillä minä olen muukalainen sinun tykönäsi,
vieras, niinkuin kaikki minun isänikin.
14 Job 7:16; Job 10:20; Job 14:6Käännä pois katseesi minusta,
että minä ilostuisin,
ennenkuin menen pois eikä minua enää ole.
RV · Reina Valera 1909
Al Músico principal, á Jeduthún: Salmo de David.
1 YO DIJE: 39.1 1 R. 2.4. 2 R. 10.31.Atenderé á mis caminos,
Para no pecar con mi lengua:
Guardaré mi boca con freno,
En tanto que el impío fuere contra mí.
2 39.2 Job 40.4,5. Enmudecí con silencio, calléme aun respecto de lo bueno:
Y excitóse mi dolor.
3 39.3 Lc. 24.32. Enardecióse mi corazón dentro de mí;
Encendióse fuego en mi meditación,
Y así proferí con mi lengua:
4 39.4 Sal. 90.12. Hazme saber, Jehová, mi fin,
Y cuánta sea la medida de mis días;
Sepa yo cuánto tengo de ser del mundo.
1 Brevedad de la vida.
2 Obediencia y no sacrificio.
5 He aquí diste á mis días término corto,
Y 39.5 Sal. 90.4.mi edad es como nada delante de ti:
Ciertamente es completa 39.5 Sal. 144.4.vanidad todo hombre que vive. (Selah.)
6 Ciertamente en tinieblas anda el hombre;
39.6 Job 27.17. Ciertamente en vano se inquieta:
39.6 Sal. 49.10. Junta, y no sabe quién lo allegará.
7 Y ahora, Señor, ¿qué esperaré?
39.7 Sal. 38.15. Mi esperanza en ti está.
8 Líbrame de todas mis rebeliones;
39.8 Sal. 44.13. No me pongas por escarnio del insensato.
9 39.9 ver. 2 Enmudecí, no abrí mi boca;
Porque 39.9 2 S. 16.10. Job 2.10.tú lo hiciste.
10 39.10 Job 13.21. Quita de sobre mí tu plaga;
De la guerra de tu mano soy consumido.
11 Con castigos sobre el pecado corriges al hombre,
39.11 Job 13.28. Is. 50.9. Y haces consumirse como de polilla su grandeza:
Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
12 Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor:
39.12 Sal. 28.1. No calles á mis lágrimas;
39.12 Lv. 25.23. 1 Cr. 29.15. He. 11.13. 1 P. 2.11. Porque peregrino soy para contigo,
Y advenedizo, 39.12 Gn. 47.9.como todos mis padres.
13 39.13 Job 9.27 y 10.20. Déjame, y tomaré fuerzas,
Antes que vaya y perezca.