FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38
Edellisen psalmin jatkoa.
1 Ps. 26:1Auta minut oikeuteeni, Jumala,
ja aja minun asiani armotonta kansaa vastaan.
Päästä minut kavaloista ja vääristä ihmisistä.
2 Ps. 42:10Sillä sinä olet minun Jumalani, minun linnani.
Miksi olet minut hyljännyt?
Miksi minun täytyy käydä murhepuvussa,
vihollisen ahdistamana?
3 2. Sam. 6:17; Ps. 15:1Lähetä valkeutesi ja totuutesi.
Ne minua johdattakoot,
viekööt minut sinun pyhälle vuorellesi,
sinun asuntoihisi,
4 Ps. 26:6että minä saisin tulla Jumalan alttarin eteen,
Jumalan eteen, joka on minun iloni ja riemuni,
ja kiittäisin kanteleilla sinua,
Jumala, minun Jumalani.
5 Ps. 42:6,12Miksi murehdit, minun sieluni,
ja miksi olet minussa niin levoton?
Odota Jumalaa.
Sillä vielä minä saan kiittää häntä,
minun kasvojeni apua, minun Jumalaani.
RV · Reina Valera 1909
1 JÚZGAME, 43.1 Sal. 26.1.oh Dios, y 43.1 Sal. 35.1.aboga mi causa:
Líbrame de gente impía, del hombre de engaño é iniquidad.
2 Pues que tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has 43.2 Sal. 44.9.desechado?
43.2 Sal. 42.9. ¿Por qué andaré enlutado por la opresión del enemigo?
3 43.3 Sal. 40.11 y 57.3. Envía tu luz y tu verdad: éstas me guiarán,
Me conducirán al monte de 43.3 Sal. 2.6 y 84.1.tu santidad,
Y á tus tabernáculos.
4 Y entraré al altar de Dios,
Al Dios alegría de mi gozo;
Y alabaréte con arpa, oh Dios, Dios mío.
5 43.5 Sal. 42.5. ¿Por qué te abates, oh alma mía,
Y por qué te conturbes en mí?
Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar;
Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.