FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38
Kehoitus kiittämään ja tottelemaan Herraa.
1 5. Moos. 32:4; Ps. 100:1Tulkaa, kohottakaamme ilohuuto Herralle,
riemuhuuto pelastuksemme kalliolle.
2 Käykäämme kiittäen hänen kasvojensa eteen,
veisatkaamme hänelle riemuvirsiä.
3 Ps. 47:3; Ps. 96:4Sillä Herra on suuri Jumala,
suuri kuningas yli kaikkien jumalien.
4 Ps. 8:7Maan syvyydet ovat hänen kädessänsä,
ja hänen ovat vuorten kukkulat.
5 Hänen on meri, sillä hän on sen tehnyt,
ja kuiva maa, jonka hänen kätensä ovat valmistaneet.
6 Jes. 43:7; Ef. 2:10Tulkaa, kumartukaamme ja polvistukaamme,
polvillemme langetkaamme
Herran, meidän Luojamme, eteen.
7 2. Moos. 23:21Sillä hän on meidän Jumalamme,
ja me olemme kansa, jota hän paimentaa,
lauma, jota hänen kätensä kaitsee.
Jospa te tänä päivänä kuulisitte hänen äänensä:
8 2. Moos. 17:7; Hebr. 3:7; Hebr. 4:7"Älkää paaduttako sydäntänne,
niinkuin Meribassa, niinkuin Massan päivänä erämaassa,
9 1. Kor. 10:9jossa teidän isänne minua kiusasivat,
jossa he koettelivat minua,
vaikka olivat nähneet minun tekoni.
10 2. Moos. 32:9; 5. Moos. 32:5,28Neljäkymmentä vuotta
minä olin kyllästynyt siihen sukuun
ja sanoin: 'He ovat kansa, jonka sydän on eksynyt,
eivätkä he tahdo tietää minun teistäni'.
11 4. Moos. 14:22; Hebr. 3:18; Hebr. 4:5Ja niin minä vihassani vannoin:
'He eivät pääse minun lepooni'."
RV · Reina Valera 1909
95 He. 4.7. 1 VENID, celebremos alegremente á Jehová:
95.1 Sal. 100.1. Cantemos con júbilo á 95.1 Dt. 32.15. 2 S. 22.47.la roca de nuestra salud.
2 Lleguemos ante su acatamiento con alabanza;
Aclamémosle con cánticos.
3 Porque 95.3 Sal. 97.9.Jehová es Dios grande;
Y Rey grande sobre todos los dioses.
4 Porque en su mano están las profundidades de la tierra,
Y las alturas de los montes son suyas.
5 Suya también la mar, pues él la hizo;
Y sus manos formaron la seca.
6 Venid, adoremos y postrémonos;
Arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor.
7 Porque él es nuestro Dios;
Nosotros el 95.7 Sal. 74.1.pueblo de su dehesa, y ovejas de su mano.
95.7 He. 3.7-11,15 y 4.7. Si hoy oyereis su voz,
8 No endurezcáis vuestro corazón como 95.8 Ex. 17.2,7. Nm. 14.22.en Meriba,
Como el día de Masa en el desierto;
9 Donde 95.9 1 Co. 10.9.me tentaron vuestros padres,
Probáronme, y vieron mi obra.
10 Cuarenta años estuve disgustado con la nación,
Y dije: Pueblo es que divaga de corazón,
Y no han conocido mis caminos.
11 Por tanto juré en mi furor
95.11 He. 4.3,5. Nm. 14.23. Que no entrarían en mi 95.11 Dt. 12.9.reposo.