1 *Ps. 148:1Halleluja! Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään,

ylistäkää häntä

hänen väkevyytensä taivaanvahvuuksissa.

2 Ylistäkää häntä hänen voimallisista teoistansa,

ylistäkää häntä, sillä hänen herrautensa on suuri.

3 Ylistäkää häntä pasunan pauhulla,

ylistäkää häntä harpuilla ja kanteleilla.

4 *Ps. 149:3Ylistäkää häntä vaskirummuilla ja karkelolla,

ylistäkää häntä kielisoittimilla ja huiluilla.

5 Ylistäkää häntä helisevillä kymbaaleilla,

ylistäkää häntä kumisevilla kymbaaleilla.

6 *Ilm. 5:13Kaikki, joissa henki on, ylistäkää Herraa!

Halleluja!

1 Praise Yah!

Praise God in his sanctuary!

Praise him in his heavens for his acts of power!

2 Praise him for his mighty acts!

Praise him according to his excellent greatness!

3 Praise him with the sounding of the trumpet!

Praise him with harp and lyre!

4 Praise him with tambourine and dancing!

Praise him with stringed instruments and flute!

5 Praise him with loud cymbals!

Praise him with resounding cymbals!

6 Let everything that has breath praise Yah!

Praise Yah!