43 Ja heti, hänen vielä puhuessaan, Juudas, yksi niistä kahdestatoista, saapui, ja hänen mukanaan joukko ylipappien ja kirjanoppineiden ja vanhinten luota, miekat ja seipäät käsissä. 44 Mutta se, joka hänet kavalsi, oli sopinut heidän kanssaan merkistä, sanoen: "Se, jolle minä suuta annan, hän se on; ottakaa hänet kiinni ja viekää tarkasti vartioituna pois". 45 2. Sam. 20:9Ja tultuaan hän kohta astui hänen luoksensa ja sanoi: "Rabbi!" ja antoi hänelle suuta. 46 Silloin he kävivät häneen käsiksi ja ottivat hänet kiinni. 50 Job 19:13; Ps. 88:9; Jes. 63:3Niin he kaikki jättivät hänet ja pakenivat.
Publicidade
Markus 14:43-46,50
FB38 Kirkkoraamattu 1933/38
Em outras traduções
- AEUUT Avoin Elävä uutinen: Uusi testamentti vapaasti kerrottuna
43 Juuri silloin, Jeesuksen vielä puhuessa, tuli paikalle Juudas, yksi hänen oppilaistaan. Juudaksen kanssa oli miekoin ja seipäin aseistautunut ihmisjoukko, jonka ylipapit, lainopettajat ja muut kansanjohtajat olivat lähettäneet.
44 Juudas oli sanonut heille: »Te tiedätte, kuka on Jeesus, kun minä tervehdin14:44 Sananmukaisesti: »suutelen». häntä. Silloin voitte helposti ottaa hänet kiinni.»
45 Heti, kun he olivat tulleet tarpeeksi lähelle, Juudas meni Jeesuksen eteen. »Mestari», Juudas huudahti ja suuteli häntä teeskennellen ystävyyttä. 46 Silloin ihmisjoukko kävi Jeesukseen käsiksi ja vangitsi hänet.
50 Tällä välin Jeesuksen oppilaat olivat lähteneet pakoon.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.