Pular para o conteúdo
Publicidade

Matteus 26:69,70,72,74,75

FB38 Kirkkoraamattu 1933/38

69 Mutta Pietari istui ulkopuolella esipihassa. Ja hänen luoksensa tuli muuan palvelijatar ja sanoi: "Sinäkin olit Jeesuksen, galilealaisen, seurassa". 70 Mutta hän kielsi kaikkien kuullen ja sanoi: "En ymmärrä, mitä sanot". 72 Ja taas hän kielsi valalla vannoen: "En tunne sitä miestä". 74 Silloin hän rupesi sadattelemaan ja vannomaan: "En tunne sitä miestä". Ja samassa lauloi kukko. 75 Matt. 26:34Niin Pietari muisti Jeesuksen sanat, jotka hän oli sanonut: "Ennenkuin kukko laulaa, sinä kolmesti minut kiellät". Ja hän meni ulos ja itki katkerasti.

Em outras traduções

  1. AEUUT Avoin Elävä uutinen: Uusi testamentti vapaasti kerrottuna

    69 Pietari istui tällä välin pihalla. Joku apulaistyttö tuli sanomaan hänelle: »Sinäkin olit Jeesuksen kanssa. Tehän olette molemmat galilealaisia.»26:69 Sisältyy ajatukseen.

    70 Pietari väitti vastaan: »En ymmärrä, mitä oikein tarkoitat», hän murahti.

    72 Nyt Pietari väitti kivenkovaa: »En taatusti tunne koko miestä.»

    74 Pietari kirosi. »En edes tunne koko miestä», hän vannoi.

    75 Samassa kukko kiekui. Äkkiä Pietari muisti, mitä Jeesus oli sanonut: »Ennen kuin kukko kiekuu, sinä jo kiellät kolme kertaa tuntevasi minua.» Ja Pietari lähti pois katkerasti itkien.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.