1 Corinthians 1:27

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;

2. NIV New International Version

   27 But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.

3. ESV English Standard Version

   27 But *James 2:5God chose what is foolish in the world to shame the wise; *Ps. 8:2God chose what is weak in the world to shame the strong;

4. NLT New Living Translation

   27 Instead, God chose things the world considers foolish in order to shame those who think they are wise. And he chose things that are powerless to shame those who are powerful.

5. NKJV Nova Versão King James

   27 But *Ps. 8:2; Matt. 11:25God has chosen the foolish things of the world to put to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to put to shame the things which are mighty;

6. NASB New American Standard Bible 2020

   27 but God has chosen the foolish things of the world to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to shame the things which are strong,

7. CSB Christian Standard Bible

   27 Instead, God has chosen  * 1:27 Mt 24:22; Eph 1:4 what is foolish in the world to shame the wise, and God has chosen what is weak in the world to shame the strong.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 But the foolish things of the world hath God chosen, that he may confound the wise; and the weak things of the world hath God chosen, that he may confound the strong.