Revelation 6:3,4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. 4 And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

2. NIV New International Version

   3 When the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come!" 4 Then another horse came out, a fiery red one. Its rider was given power to take peace from the earth and to make people kill each other. To him was given a large sword.

3. ESV English Standard Version

   3 When he opened the second seal, I heard *ch. 4:7the second living creature say, "Come!" 4 And out came another horse, *Zech. 1:8;6:2bright red. Its rider was permitted *[Matt. 10:34;24:6,7]to take peace from the earth, so that people should slay one another, and he was given a great sword.

4. NLT New Living Translation

   3 When the Lamb broke the second seal, I heard the second living being say, "Come!" 4 Then another horse appeared, a red one. Its rider was given a mighty sword and the authority to take peace from the earth. And there was war and slaughter everywhere.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 When He opened the second seal, *Rev. 4:7I heard the second living creature saying, "Come and see." 4 *Zech. 1:8; 6:2Another horse, fiery red, went out. And it was granted to the one who sat on it to *Matt. 24:6, 7take peace from the earth, and that people should kill one another; and there was given to him a great sword.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 When He broke the second seal, I heard the second living creature saying, "Come*6:3 One early ms and see!" 4 And another, a red horse, went out; and to him who sat on it, it was granted to take peace from the earth, and that people would kill one another; and a large sword was given to him.

7. CSB Christian Standard Bible

   3 When he opened the second seal, I heard the second living creature say, "Come! " 4 Then another horse went out, a fiery red one,  * 6:4 Zch 1:8; 6:2 and its rider was allowed to take peace from the earth, so that people would slaughter one another. And a large sword was given to him.  * 6:4 Mt 10:34

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 And when he had opened the second seal, I heard the second living creature, saying: Come, and see. 4 And there went out another horse that was red: and to him that sat thereon, it was given that he should take peace from the earth, and that they should kill one another, and a great sword was given to him.