John 8:35

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   35 And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

2. NIV New International Version

   35 Now a slave has no permanent place in the family, but a son belongs to it forever.

3. ESV English Standard Version

   35 *Gen. 21:10;Gal. 4:30The slave does not remain in the house forever; *Luke 15:31the son remains forever.

4. NLT New Living Translation

   35 A slave is not a permanent member of the family, but a son is part of the family forever.

5. NKJV Nova Versão King James

   35 And *Gen. 21:10; Gal. 4:30a slave does not abide in the house forever, but a son abides forever.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   35 Now the slave does not remain in the house forever; the son does remain forever.

7. CSB Christian Standard Bible

   35 A slave does not remain in the household forever,* 8:35 1Jn 2:17but a son does remain forever.* 8:35 Gn 21:10; Lk 15:31; Gl 4:30

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   35 Now the servant abideth not in the house for ever; but the son abideth for ever.