Jeremiah 31:31

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   31 Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

2. NIV New International Version

   31 "The days are coming," declares the Lord,

   "when I will make a new covenant

   with the people of Israel

   and with the people of Judah.

3. ESV English Standard Version

   31 *ver. 31-34,cited Heb. 8:8-12"Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make *Luke 22:20;2 Cor. 3:6a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,

4. NLT New Living Translation

   31 "The day is coming," says the Lord, "when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah.

5. NKJV Nova Versão King James

   31 "Behold, the *Jer. 32:40; 33:14; Ezek. 37:26; Heb. 8:8–12; 10:16, 17days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah—

6. NASB New American Standard Bible 2020

   31 "Behold, days are coming," declares the Lord, "when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah,

7. CSB Christian Standard Bible

   31 "Look, the days are coming"  * 31:31–34 Heb 8:8–12; 10:16–17  — this is the Lord’s declaration — "when I will make a new covenant  * 31:31 Ezk 37:26; Hs 2:18; Lk 22:20; 1Co 11:25; 2Co 3:6; Heb 9:15; 12:24 with the house of Israel and with the house of Judah.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   31 Behold the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Juda: