Luke 2:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

2. NIV New International Version

   9 An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

3. ESV English Standard Version

   9 And an angel of the Lord *ch. 24:4;Acts 12:7appeared to them, and *ch. 9:31;Acts 7:55;2 Cor. 3:18the glory of the Lord shone around them, and they were filled with great fear.

4. NLT New Living Translation

   9 Suddenly, an angel of the Lord appeared among them, and the radiance of the Lord’s glory surrounded them. They were terrified,

5. NKJV Nova Versão King James

   9 And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, *Luke 1:12and they were greatly afraid.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 And an angel of the Lord suddenly stood near them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened.

7. CSB Christian Standard Bible

   9 Then an angel of the Lord  * 2:9 Mt 1:20; 2:13,19; 28:2; Lk 1:11; Ac 5:19; 8:26; 12:7; 12:23 stood before them,  * 2:9 Lk 24:4; Ac 12:7 and the glory of the Lord  * 2:9 Ex 24:16; 40:34–35; Lv 9:6,23; Nm 20:6; 1Kg 8:11; Is 35:2; 40:5; 60:1 shone around them, and they were terrified.  * 2:9 Lit they feared a great fear

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 And behold an angel of the Lord stood by them, and the brightness of God shone round about them; and they feared with a great fear.