Leviticus 19:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.

2. NIV New International Version

   19 " ‘Keep my decrees.

   " ‘Do not mate different kinds of animals.

   " ‘Do not plant your field with two kinds of seed.

   " ‘Do not wear clothing woven of two kinds of material.

3. ESV English Standard Version

   19 *See ch. 18:4,5"You shall keep my statutes. You shall not let your cattle breed with a different kind. *Deut. 22:9-11You shall not sow your field with two kinds of seed, nor shall you wear a garment of cloth made of two kinds of material.

4. NLT New Living Translation

   19 "You must obey all my decrees.

   "Do not mate two different kinds of animals. Do not plant your field with two different kinds of seed. Do not wear clothing woven from two different kinds of thread.

5. NKJV Nova Versão King James

   19 ‘You shall keep My statutes. You shall not let your livestock breed with another kind. You shall not sow your field with mixed seed. Nor shall a garment of mixed linen and wool come upon you.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   19 ‘You are to keep My statutes. You shall not cross-breed two kinds of your cattle; you shall not sow your field with two kinds of seed, nor wear a garment of two kinds of material mixed together.

7. CSB Christian Standard Bible

   19 "You are to keep my statutes. Do not crossbreed two different kinds of your livestock, sow your fields with two kinds of seed, or put on a garment made of two kinds of material.  * 19:19 Dt 22:9–11

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 Keep ye my laws. Thou shalt not make thy cattle to gender with beasts of any other kind. Thou shalt not sow thy field with different seeds. Thou shalt not wear a garment that is woven of two sorts.