Matthew 11:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

2. NIV New International Version

   12 From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subjected to violence,*11:12 Or been forcefully advancingand violent people have been raiding it.

3. ESV English Standard Version

   12 *Luke 16:16From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence,*11:12 Or has been coming violentlyand the violent take it by force.

4. NLT New Living Translation

   12 And from the time John the Baptist began preaching until now, the Kingdom of Heaven has been forcefully advancing,*11:12 Or the Kingdom of Heaven has suffered from violence.and violent people are attacking it.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 *Luke 16:16And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has been treated violently, and violent men take it by force.

7. CSB Christian Standard Bible

   12 From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been suffering violence,* 11:12 Or has been forcefully advancingand the violent have been seizing it by force.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away.