Matthew 20:28

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

2. NIV New International Version

   28 just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many."

3. ESV English Standard Version

   28 even as the Son of Man came not to be served but *John 13:4,13-15;Phil. 2:7;[2 Cor. 8:9] to serve, and *Isa. 53:10;Dan. 9:26;John 10:15;11:51,52;Rom. 4:25;Gal. 1:4;2:20;1 Tim. 2:6;Titus 2:14;1 Pet. 1:18,19to give his life as a ransom for *ch. 26:28;Isa. 53:11,12;Heb. 2:10;9:28;[Rom. 5:15;Rev. 5:9]many."

4. NLT New Living Translation

   28 For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many."

5. NKJV Nova Versão King James

   28 *John 13:4just as the *(Matt. 26:28; John 13:13; 2 Cor. 8:9; Phil. 2:6, 7; 1 Tim. 2:5, 6; Titus 2:14; Heb. 9:28; Rev. 1:5)Son of Man did not come to be served, *Luke 22:27; John 13:14but to serve, and *(Is. 53:10, 11; Dan. 9:24, 26; John 11:51, 52; 1 Pet. 1:18, 19)to give His life a ransom *(Rom. 5:15, 19; Heb. 9:28)for many."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   28 just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His *20:28 Or soullife as a ransom for many."

7. CSB Christian Standard Bible

   28 just as the Son of Man did not come to be served, but to serve,* 20:28 Lk 22:27; Jn 13:13–15; 2Co 8:9; Php 2:7and to give his life as a ransom for many."* 20:28 Mt 26:28; 1Tm 2:6; Ti 2:14; Heb 9:28

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   28 Even as the Son of man is not come to be ministered unto, but to minister, and to give his life a redemption for many.