17 Instead, when you fast, wash your face and look smart, 18 so that people won’t see you’re fasting, and your unseen Father who sees what happens in private will reward you.
Publicidade
Matthew 6:17,18
FBV Free Bible Version
Em outras traduções
- KJV King James Version
17 But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; 18 That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
- NIV New International Version
17 But when you fast, put oil on your head and wash your face,18 so that it will not be obvious to others that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
- ESV English Standard Version
17 But when you fast, Ruth 3:3;2 Sam. 12:20anoint your head and wash your face,18 that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret. ver. 4, 6And your Father who sees in secret will reward you.
- NLT New Living Translation
17 But when you fast, comb your hair6:17 Greek anoint your head.and wash your face.18 Then no one will notice that you are fasting, except your Father, who knows what you do in private. And your Father, who sees everything, will reward you.
- NKJV Nova Versão King James
17 But you, when you fast, Ruth 3:3; 2 Sam. 12:20; Dan. 10:3anoint your head and wash your face,18 so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly.
- NASB New American Standard Bible 2020
17 But as for you, when you fast, 6:17 I.e., rub oil in the hairanoint your head and wash your face,18 so that your fasting will not be noticed by people but by your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
- CSB Christian Standard Bible
17 But when you fast, put oil on your head and wash your face, 6:17 Ru 3:3; 2Sm 12:20; Dn 10:318 so that your fasting isn’t obvious to others but to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you. 6:18 Other mss add openly
- DRA Douay-Rheims American 1899
17 But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face; 18 That thou appear not to men to fast, but to thy Father who is in secret: and thy Father who seeth in secret, will repay thee.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.