Romans 1:23

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   23 And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

2. NIV New International Version

   23 and exchanged the glory of the immortal God for images made to look like a mortal human being and birds and animals and reptiles.

3. ESV English Standard Version

   23 and *Ps. 106:20;Jer. 2:11;[Deut. 4:16-18;Acts 17:29] exchanged the glory of *1 Tim. 1:17the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things.

4. NLT New Living Translation

   23 And instead of worshiping the glorious, ever-living God, they worshiped idols made to look like mere people and birds and animals and reptiles.

5. NKJV Nova Versão King James

   23 and changed the glory of the *1 Tim. 1:17; 6:15, 16incorruptible *Deut. 4:16–18; Ps. 106:20; Jer. 2:11; Acts 17:29God into an image made like corruptible man—and birds and four-footed animals and creeping things.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   23 and they exchanged the glory of the incorruptible God for an image in the form of corruptible mankind, of birds, four-footed animals, and *1:23 Or reptilescrawling creatures.

7. CSB Christian Standard Bible

   23 and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man, birds, four-footed animals, and reptiles.  * 1:23 Ps 106:20; Jr 2:11; Ac 17:29

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 And they changed the glory of the incorruptible God into the likeness of the image of a corruptible man, and of birds, and of fourfooted beasts, and of creeping things.