Psalms 113:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.*113.9 to keep…: Heb. to dwell in an house

2. NIV New International Version

   9 He settles the childless woman in her home

   as a happy mother of children.

   Praise the Lord.

3. ESV English Standard Version

   9 He *Ps. 68:6;1 Sam. 2:5;[Ex. 1:21;Isa. 54:1] gives the barren woman a home,

   making her the joyous mother of children.

   *[See ver. 1above]Praise the Lord!

4. NLT New Living Translation

   9 He gives the childless woman a family,

   making her a happy mother.

   Praise the Lord!

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *1 Sam. 2:5; Is. 54:1He grants the barren woman a home,

   Like a joyful mother of children.

   Praise the Lord!

6. NASB New American Standard Bible 2020

   9 He has the infertile woman live in the house

   As a joyful mother of children.

   * 113:9 Or Hallelujah! Praise *113:9 Heb Yahthe Lord!

7. CSB Christian Standard Bible

   9 He gives the childless woman a household,

   making her the joyful mother of children.  * 113:9 1Sm 2:5; Ps 68:6

   Hallelujah!

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 Not to us, O Lord, not to us; but to thy name give glory.