3 When I kept quiet,32:3. "Kept quiet"—not confessing his sin. The resulting inner turmoil and stress resulted in health issues. my body fell apart as I groaned in distress all day long.
4 You beat me day and night,32:4. Literally, "Your hand was heavy on me." my strength dried up as in the heat of summer. Selah.
3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
3 When I kept silent,
my bones wasted away
through my groaning all day long.
4 For day and night
your hand was heavy on me;
my strength was sapped
as in the heat of summer.32:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 5 and 7.
3 For when I kept silent, my See Ps. 31:10bones wasted away
through my See Ps. 22:1groaning all day long.
4 For day and night your 1 Sam. 5:6,11;[Ps. 38:2]hand was heavy upon me;
my strength was dried up32:4 Hebrew my vitality was changed as by the heat of summer. Selah
3 When I refused to confess my sin,
my body wasted away,
and I groaned all day long.
4 Day and night your hand of discipline was heavy on me.
My strength evaporated like water in the summer heat. Interlude
3 When I kept silent, my bones grew old
Through my groaning all the day long.
4 For day and night Your 1 Sam. 5:6; Ps. 38:2; 39:10hand was heavy upon me;
My vitality was turned into the drought of summer.
Selah
3 When I kept silent about my sin, my 32:3 Or bones, substancebody wasted away
Through my 32:3 Lit roaringgroaning all day long.
4 For day and night Your hand was heavy upon me;
My 32:4 Lit life juices were turned into the drought of summervitality failed as with the dry heat of summer. Selah
3 When I kept silent, my bones became brittle
from my groaning all day long. 32:3 Ps 31:10; 38:8; Jr 20:9
4 For day and night your hand was heavy on me; 32:4 Jb 23:2; Ps 38:2
my strength was drained 32:4 Hb obscure
as in the summer’s heat. 32:4 Ps 22:15; 39:10Selah
3 Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.
4 For the word of the Lord is right, and all his works are done with faithfulness.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.