哥林多前书 1:12

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 我的意思是你们有人说："我是跟随保罗的"，有人说："我是跟随亚波罗的"，有人说："我是跟随矶法*1:12 即"彼得"，下同。的"，有人说："我是跟随基督的"。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 我的意思是你们有人说："我是跟随保罗的"，有人说："我是跟随亚波罗的"，有人说："我是跟随矶法*1:12 即"彼得"，下同。的"，有人说："我是跟随基督的"。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   12 这就是说：你们各自声称"我是属保罗的"，或"我是属阿波罗的"，或"我是属矶法的"，或"我是属基督的"。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   12 這就是說：你們各自聲稱「我是屬保羅的」，或「我是屬阿波羅的」，或「我是屬磯法的」，或「我是屬基督的」。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 我的意思就是，你们各人说，我是保罗派的，我是亚波罗派的，我是矶法派的，我是基督派的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 我的意思就是你们各人说：「我是属保罗的」；「我是属亚波罗的」；「我是属矶法的」；「我是属基督的」。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 我的意思就是你们各人说：「我是属保罗的」；「我是属亚波罗的」；「我是属矶法的」；「我是属基督的」。