哥林多前书 1:27

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   27 但上帝拣选了世上愚昧的，要使智者羞愧；上帝拣选了世上软弱的，要使强者羞愧；

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   27 但上帝拣选了世上愚昧的，要使智者羞愧；上帝拣选了世上软弱的，要使强者羞愧；

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   27 然而神却拣选了世上愚拙的，为了使那些有智慧的羞愧；神又拣选了世上软弱的，为了使那些强壮的羞愧；

4. CSBT Chinese Standard Bible

   27 然而神卻揀選了世上愚拙的，為了使那些有智慧的羞愧；神又揀選了世上軟弱的，為了使那些強壯的羞愧；

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   27 但是　神却拣选了世上愚笨的，使那些有智慧的羞愧。他也拣选了世上软弱的，使那些刚强的羞愧。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   27 　神却拣选了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又拣选了世上软弱的，叫那强壮的羞愧。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   27 上帝却拣选了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又拣选了世上软弱的，叫那强壮的羞愧。