哥林多前书 13:2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 我就算能做先知讲道，又明白各种奥秘，而且知识渊博，甚至有移开山岭的信心，如果没有爱，也一无是处。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 我就算能做先知讲道，又明白各种奥秘，而且知识渊博，甚至有移开山岭的信心，如果没有爱，也一无是处。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   2 如果我有做先知传道*13:2 做先知传道——原文直译"说预言"。的恩赐*13:2 恩赐——辅助词语。，

   也明白一切奥秘、一切知识，

   并有全备的信，以致能移山，

   却没有爱，我就一无所是；

4. CSBT Chinese Standard Bible

   2 如果我有做先知傳道*13:2 做先知傳道——原文直譯「說預言」。的恩賜*13:2 恩賜——輔助詞語。，

   也明白一切奧祕、一切知識，

   並有全備的信，以致能移山，

   卻沒有愛，我就一無所是；

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 我若有先知讲道的恩赐，也明白各样的奥秘，各样的知识；并且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得甚么。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。