哥林多前书 7:39

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   39 丈夫还活着的时候，妻子必须忠于丈夫。如果丈夫去世了，她就自由了，可以再婚，只是要嫁给信主的弟兄。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   39 丈夫还活着的时候，妻子必须忠于丈夫。如果丈夫去世了，她就自由了，可以再婚，只是要嫁给信主的弟兄。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   39 丈夫活着的时候，妻子是受约束的*7:39 妻子是受约束的——有古抄本作"妻子是被律法约束的"。；丈夫如果死了*7:39 死了——原文直译"睡了"。，妻子就可以自由地嫁给她所愿意的人，只是要嫁给主里的人。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   39 丈夫活著的時候，妻子是受約束的*7:39 妻子是受約束的——有古抄本作「妻子是被律法約束的」。；丈夫如果死了*7:39 死了——原文直譯「睡了」。，妻子就可以自由地嫁給她所願意的人，只是要嫁給主裡的人。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   39 丈夫活着的时候，妻子是受约束的；丈夫若死了，她就可以自由地嫁给她愿意嫁的人，只是要嫁给主里的人。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   39 丈夫活着的时候，妻子是被约束的；丈夫若死了，妻子就可以自由，随意再嫁，只是要嫁这在主里面的人。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   39 丈夫活着的时候，妻子是被约束的；丈夫若死了，妻子就可以自由，随意再嫁，只是要嫁这在主里面的人。