约翰一书 1:6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 我们如果说与祂相交，却仍活在黑暗里，就是说谎，没有遵行真理。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 我们如果说与祂相交，却仍活在黑暗里，就是说谎，没有遵行真理。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   6 如果我们说自己与神相契合，却仍然在黑暗中行走，我们就是在说谎，没有遵行真理；

4. CSBT Chinese Standard Bible

   6 如果我們說自己與神相契合，卻仍然在黑暗中行走，我們就是在說謊，沒有遵行真理；

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 我们若说自己与他彼此相通，却行在黑暗里，就是说谎话，不实行真理了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 我们若说是与　神相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 我们若说是与上帝相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。