约翰一书 3:9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 从上帝生的人不会继续犯罪，因为他里面有上帝的生命*3:9 "上帝的生命"希腊文是"上帝的种子"。。他不能继续犯罪，因为他是从上帝生的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 从上帝生的人不会继续犯罪，因为他里面有上帝的生命*3:9 "上帝的生命"希腊文是"上帝的种子"。。他不能继续犯罪，因为他是从上帝生的。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   9 凡是由神所生的，不继续犯罪，因为神的种子住在他里面；他也不能继续犯罪，因为他是由神所生的。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   9 凡是由神所生的，不繼續犯罪，因為神的種子住在他裡面；他也不能繼續犯罪，因為他是由神所生的。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 凡是从　神生的，就不犯罪，因为　神的生命*"　神的生命"原文作"种子"在他里面；他也不能犯罪，因为他是从　神生的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 凡从　神生的，就不犯罪，因　神的道*原文是种存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由　神生的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 凡从上帝生的，就不犯罪，因上帝的道*原文是种存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由上帝生的。