彼得前书 1:15,16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 那呼召你们的是圣洁的，你们的一切行为也要圣洁。 16 因为圣经上说："你们要圣洁，因为我是圣洁的。"*1:16 利未记11:44、45；19:2。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 那呼召你们的是圣洁的，你们的一切行为也要圣洁。 16 因为圣经上说："你们要圣洁，因为我是圣洁的。"*1:16 利未记11:44、45；19:2。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   15 相反，正如召唤你们的那一位是圣洁的，你们在一切行为上也当成为圣洁的， 16 因为经上记着："你们当成为圣洁的，因为我是圣洁的。"✝1:16 《利未记》11:44-45；19:2；20:7。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   15 相反，正如召喚你們的那一位是聖潔的，你們在一切行為上也當成為聖潔的， 16 因為經上記著：「你們當成為聖潔的，因為我是聖潔的。」✝1:16 《利未記》11:44-45；19:2；20:7。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 那召你们的既是圣洁的，你们在一切所行的事上也要圣洁。16 因为圣经上记着说："你们要圣洁，因为我是圣洁的。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁。 16 因为经上记着说：「你们要圣洁，因为我是圣洁的。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   15 那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁。 16 因为经上记着说：「你们要圣洁，因为我是圣洁的。」