彼得前书 1:8,9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 你们虽然没有见过祂，却爱祂；虽然现在看不见祂，却信祂，并且有无法形容、充满荣耀的喜乐。 9 因为你们得到了信心带来的果效，就是你们的灵魂得救。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 你们虽然没有见过祂，却爱祂；虽然现在看不见祂，却信祂，并且有无法形容、充满荣耀的喜乐。 9 因为你们得到了信心带来的果效，就是你们的灵魂得救。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   8 你们虽然没有见过他，却爱他；虽然如今看不到他，却信他，并且怀着无法描述、充满荣耀的喜乐而欢欣跳跃， 9 因为你们正在领受你们信仰的结果，就是灵魂的救恩。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   8 你們雖然沒有見過他，卻愛他；雖然如今看不到他，卻信他，並且懷著無法描述、充滿榮耀的喜樂而歡欣跳躍， 9 因為你們正在領受你們信仰的結果，就是靈魂的救恩。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 你们虽然没有见过他，却爱他；现在虽然不能看见他，却信他。因此，你们就有无法形容、满有荣耀的大喜乐，9 得到你们信心的效果，就是灵魂得救。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 你们虽然没有见过他，却是爱他；如今虽不得看见，却因信他就有说不出来、满有荣光的大喜乐； 9 并且得着你们信心的果效，就是灵魂的救恩。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 你们虽然没有见过他，却是爱他；如今虽不得看见，却因信他就有说不出来、满有荣光的大喜乐； 9 并且得着你们信心的果效，就是灵魂的救恩。