提摩太前书 1:2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 写信给因信主而做我真儿子的提摩太。

   愿父上帝和我们的主基督耶稣赐给你恩典、怜悯和平安！

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 写信给因信主而做我真儿子的提摩太。

   愿父上帝和我们的主基督耶稣赐给你恩典、怜悯和平安！

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   2 致我*1:2 我——辅助词语。在信仰上的真儿子提摩太：

   愿恩典、怜悯、平安从父神和我们的主基督耶稣临到你！

4. CSBT Chinese Standard Bible

   2 致我*1:2 我——輔助詞語。在信仰上的真兒子提摩太：

   願恩典、憐憫、平安從父神和我們的主基督耶穌臨到你！

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 写信给因信主而作我真儿子的提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父　神和我们的主基督耶稣临到你。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 写信给那因信主作我真儿子的提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父　神和我们主基督耶稣归与你！

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 写信给那因信主作我真儿子的提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父上帝和我们主基督耶稣归与你！