提摩太前书 2:9,10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 我愿女人衣着得体，朴素端庄，不靠发型、珠宝金饰或名贵衣服来妆饰自己， 10 要有善行，这样才配称为敬畏上帝的女人。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 我愿女人衣着得体，朴素端庄，不靠发型、珠宝金饰或名贵衣服来妆饰自己， 10 要有善行，这样才配称为敬畏上帝的女人。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   9 照样，我也希望女人衣着端庄，以廉耻和自制来装饰自己；不以编发、金饰、珍珠或极其贵重的衣裳来装饰自己， 10 反而要用美善的行为，与称为敬神的女人相宜。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   9 照樣，我也希望女人衣著端莊，以廉恥和自制來裝飾自己；不以編髮、金飾、珍珠或極其貴重的衣裳來裝飾自己， 10 反而要用美善的行為，與稱為敬神的女人相宜。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 照样，我也愿意女人以端正、娴淑、自律为装饰；不要以鬈发、金饰、珠宝，或名贵衣裳为装饰，10 却要以善行作装饰，这才配称为敬畏　神的女人。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 又愿女人廉耻、自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发、黄金、珍珠，和贵价的衣裳为妆饰， 10 只要有善行，这才与自称是敬　神的女人相宜。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 又愿女人廉耻、自守，以正派衣裳为妆饰，不以编发、黄金、珍珠，和贵价的衣裳为妆饰， 10 只要有善行，这才与自称是敬上帝的女人相宜。