提摩太前书 3:2,3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 做监督的人必须无可指责，只有一位妻子，为人节制自律、受人尊敬、乐于接待客旅、善于教导、 3 待人温和，不酗酒、不好斗、不争吵、不贪财，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 做监督的人必须无可指责，只有一位妻子，为人节制自律、受人尊敬、乐于接待客旅、善于教导、 3 待人温和，不酗酒、不好斗、不争吵、不贪财，

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   2 所以做监督的必须无可指责，只做一个妇人的丈夫，节制、自律、端庄，乐意款待客旅，善于教导， 3 不酗酒、不好斗；*3:3 有古抄本附"不贪图不正当的利益，"。反要谦和，不争吵、不贪财*3:3 不贪财——原文直译"不爱金钱"。，

4. CSBT Chinese Standard Bible

   2 所以做監督的必須無可指責，只做一個婦人的丈夫，節制、自律、端莊，樂意款待客旅，善於教導， 3 不酗酒、不好鬥；*3:3 有古抄本附「不貪圖不正當的利益，」。反要謙和，不爭吵、不貪財*3:3 不貪財——原文直譯「不愛金錢」。，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 所以作监督的，必须无可指摘，只作一个妻子的丈夫，有节制，自律，庄重，乐意接待客旅，善于教导，3 不好酒，不打人，只要温和，与人无争，不贪财，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 作监督的，必须无可指责，只作一个妇人的丈夫，有节制，自守，端正，乐意接待远人，善于教导； 3 不因酒滋事，不打人，只要温和，不争竞，不贪财；

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 作监督的，必须无可指责，只作一个妇人的丈夫，有节制，自守，端正，乐意接待远人，善于教导； 3 不因酒滋事，不打人，只要温和，不争竞，不贪财；