帖撒罗尼迦前书 5:19-21

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 不要抑制圣灵的感动， 20 不要轻视先知的信息。 21 凡事都要小心察验，持守良善的事，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 不要抑制圣灵的感动， 20 不要轻视先知的信息。 21 凡事都要小心察验，持守良善的事，

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   19 不要消灭圣灵*5:19 不要消灭圣灵——或译作"不要使圣灵止息"。的感动*5:19 的感动——辅助词语。，

   20 不要轻视做先知传道*5:20 做先知传道——原文直译"说预言"。，

   21 却要凡事分辨，

   要持守美善，

4. CSBT Chinese Standard Bible

   19 不要消滅聖靈*5:19 不要消滅聖靈——或譯作「不要使聖靈止息」。的感動*5:19 的感動——輔助詞語。，

   20 不要輕視做先知傳道*5:20 做先知傳道——原文直譯「說預言」。，

   21 卻要凡事分辨，

   要持守美善，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 不要熄灭圣灵的感动。20 不要藐视先知的话语。21 凡事都要察验，好的要持守，

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 不要消灭圣灵的感动； 20 不要藐视先知的讲论。 21 但要凡事察验；善美的要持守，

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 不要消灭圣灵的感动； 20 不要藐视先知的讲论。 21 但要凡事察验；善美的要持守，