哥林多后书 11:27

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   27 我劳碌困苦，不得安眠，又饥又渴，挨饿受冻，赤身露体。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   27 我劳碌困苦，不得安眠，又饥又渴，挨饿受冻，赤身露体。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   27 我辛苦劳碌，经常失眠，

   又饥又渴，经常缺食，

   遭受寒冷，衣不蔽体。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   27 我辛苦勞碌，經常失眠，

   又飢又渴，經常缺食，

   遭受寒冷，衣不蔽體。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   27 劳碌辛苦，多次不得睡觉，又饥又渴，多次缺粮，赤身挨冷。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   27 受劳碌、受困苦，多次不得睡，又饥又渴，多次不得食，受寒冷，赤身露体。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   27 受劳碌、受困苦，多次不得睡，又饥又渴，多次不得食，受寒冷，赤身露体。