哥林多后书 5:17

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   17 若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，看啊，一切都更新了。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   17 若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，看啊，一切都更新了。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   17 因此，如果有人在基督里，他就是新造的人*5:17 他就是新造的人——或译作"有新的创造"。；旧的已经过去，看哪，新的已经来临*5:17 新的已经来临——有古抄本作"一切都变成新的了"。。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   17 因此，如果有人在基督裡，他就是新造的人*5:17 他就是新造的人——或譯作「有新的創造」。；舊的已經過去，看哪，新的已經來臨*5:17 新的已經來臨——有古抄本作「一切都變成新的了」。。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   17 如果有人在基督里，他就是新造的人，旧事已经过去，你看，都变成新的了！

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   17 若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   17 若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。