提摩太后书 2:14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 你要提醒众人这些事，在上帝面前嘱咐他们：不要为言词争辩，因为那对听见的人有害无益。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 你要提醒众人这些事，在上帝面前嘱咐他们：不要为言词争辩，因为那对听见的人有害无益。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   14 你要提醒他们这些事，在神*2:14 神——有古抄本作"主"。面前郑重地劝诫他们：不可在言词上争执，那是毫无益处的，只会败坏听见的人。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   14 你要提醒他們這些事，在神*2:14 神——有古抄本作「主」。面前鄭重地勸誡他們：不可在言詞上爭執，那是毫無益處的，只會敗壞聽見的人。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 你要在　神面前把这些事提醒众人，叮嘱他们不要作无益的争辩；这只能败坏听见的人。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 你要使众人回想这些事，在主面前嘱咐他们：不可为言语争辩；这是没有益处的，只能败坏听见的人。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 你要使众人回想这些事，在主面前嘱咐他们：不可为言语争辩；这是没有益处的，只能败坏听见的人。