提摩太后书 2:9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 我为这福音受苦，甚至像犯人一样被囚禁，但上帝的道是囚禁不住的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 我为这福音受苦，甚至像犯人一样被囚禁，但上帝的道是囚禁不住的。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   9 我为这福音受苦，甚至像罪犯一样被捆绑；然而神的话语*2:9 神的话语——或译作"神的道"。是不受捆绑的。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   9 我為這福音受苦，甚至像罪犯一樣被捆綁；然而神的話語*2:9 神的話語——或譯作「神的道」。是不受捆綁的。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 我为了这福音受了磨难，甚至像犯人一样被捆绑起来；可是，　神的话却不被捆绑。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 我为这福音受苦难，甚至被捆绑，像犯人一样。然而　神的道却不被捆绑。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 我为这福音受苦难，甚至被捆绑，像犯人一样。然而上帝的道却不被捆绑。