Apocalipse 1

1 这是上帝赐予耶稣基督的启示，是为了向他的仆人们展示即将发生的事情。上帝派天使向其仆人约翰 2 做出这一显示，约翰证实了他所看到的、关于上帝之道和耶稣基督见证的一切。*1:2.即耶稣提供的、关于耶稣的见证和证据。

3 能读到这启示之人有福了，*1:3. 特别指那些大声向其他人朗读这本书的人。 还有那些听见这预言、专注于所写内容之人，都有福了！因为那个时间将至。

4 这封信来自约翰，写给亚西亚的七个教会。*1:4.在小亚细亚，即现代土耳其。愿那位过去、现在和未来都会到来的那一位，还有他宝座前的七灵， 5 以及那值得信赖的见证人、从死亡中首次诞生的、人间众君王的统治者耶稣基督，赐予你们恩典和平安。至爱我们的耶稣，用自己的血把我们从我们的罪中释放出来， 6 又让我们成为他的国，作他父上帝的祭司。愿荣耀和权能都归给耶稣，直到永远。阿门。

7 看，他在云朵围绕中来临，每个人都应看见他，包括那些杀死他的人。地上的所有人都因他而哭泣。但愿如此！阿门。

8 那过去、现在和以后都会来的全能主上帝说："我是始也是终，*1:8.原意为"阿尔法和欧米伽"，希腊字母表的第一个和最后一个字母。"

9 我是约翰，你们的兄弟，在耶稣中与你们共同痛苦，分享这个国，一起忍耐。为了分享上帝的道以及耶稣显现的真理，我被关在一个叫做拔摩的海岛上。 10 在一个主日，*1:10.指主的日子，在当时被称为安息日。 我被灵注满，听见在我后边发出很大的声音，像是号角， 11 那声音告诉我："把你所看到的写成书，寄给七个教会：以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推拉、撒狄、非拉铁非和老底嘉。"

12 我转过身，想去看看是谁；转过身，看见七个金灯台。 13 灯台中间好像有一个人，看起来像是人子，*1:13.人子：耶稣经常用这个词形容自己，《但以理书》中也用这个词描述世界末日。《但以理书》7:13。身上穿着直垂双脚的长袍，胸间束着金带。 14 他的头发像白羊毛、双眼好似燃烧的火焰。 15 他的双脚好像在活炉中炼过的亮光铜，声音好似震耳欲聋的瀑布。

16 他的右手拿着七颗星星，口中吐出双刃利剑，面孔发光，好似最亮的烈日。 17 我看到他便扑倒在他脚前，如死了一般。但他用右手按我并说："不要怕！我是最初，我是最后， 18 永远活着；我曾死过，但看哪！现在我是永生，并且拿着死亡和坟墓的钥匙。*1:18.愿意为"哈迪斯"

19 所以，把你所看见、正在发生和未来将要发生的事情，都写下来。 20 你看我右手的七星和七个金灯台, 它的含义就是：七星是四个教会的七位天使*1:20.这里的天使意为"信使。"，七个灯台就是七个教会。"