启示录 1:18

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   18 我是永活者。我曾经死过，但看啊，我永永远远活着。我掌握死亡和阴间的钥匙。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   18 我是永活者。我曾经死过，但看啊，我永永远远活着。我掌握死亡和阴间的钥匙。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   18 是那永生的。我曾经死过，可是看哪，我现在活着，直到永永远远，*1:18 有古抄本附"阿们。"并且拿着死亡和阴间的钥匙。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   18 是那永生的。我曾經死過，可是看哪，我現在活著，直到永永遠遠，*1:18 有古抄本附「阿們。」並且拿著死亡和陰間的鑰匙。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   18 又是永活的；我曾经死过，看哪，现在又活着，直活到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   18 又是那存活的；我曾死过，现在又活了，直活到永永远远；并且拿着死亡和阴间的钥匙。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   18 又是那存活的；我曾死过，现在又活了，直活到永永远远；并且拿着死亡和阴间的钥匙。