启示录 16:13,14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 我又看见三个像青蛙一样的污鬼分别从巨龙、怪兽和假先知的口里跳出来。 14 它们都是鬼魔的灵，能行奇迹。它们到普天下召集各王，预备在全能上帝的大日子争战。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 我又看见三个像青蛙一样的污鬼分别从巨龙、怪兽和假先知的口里跳出来。 14 它们都是鬼魔的灵，能行奇迹。它们到普天下召集各王，预备在全能上帝的大日子争战。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   13 随后，我看见三个污灵，好像青蛙，来自龙的口、兽的口和那假先知的口。 14 其实它们是鬼魔的灵，能行奇迹；它们出去到普天下*16:14 有古抄本附"地上"。的众君王那里，召集他们参与神、全能者大日子的战争。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   13 隨後，我看見三個汙靈，好像青蛙，來自龍的口、獸的口和那假先知的口。 14 其實它們是鬼魔的靈，能行奇蹟；它們出去到普天下*16:14 有古抄本附「地上」。的眾君王那裡，召集他們參與神、全能者大日子的戰爭。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 我看见三个污灵，好象青蛙从龙口、兽口和假先知的口中出来。14 他们原是鬼魔的灵，施行奇事；牠们到普天下的众王那里去，叫他们在全能　神的大日聚集作战。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 我又看见三个污秽的灵，好像青蛙，从龙口、兽口并假先知的口中出来。 14 他们本是鬼魔的灵，施行奇事，出去到普天下众王那里，叫他们在　神全能者的大日聚集争战。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 我又看见三个污秽的灵，好像青蛙，从龙口、兽口并假先知的口中出来。 14 他们本是鬼魔的灵，施行奇事，出去到普天下众王那里，叫他们在上帝全能者的大日聚集争战。