启示录 21:12-14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12,13 城墙高大，有十二个城门，东、北、南、西每面三个门，每个城门都有一位天使把守，门上写着以色列十二支派的名字。 14 城墙共有十二块基石，基石上有羔羊的十二位使徒的名字。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12,13 城墙高大，有十二个城门，东、北、南、西每面三个门，每个城门都有一位天使把守，门上写着以色列十二支派的名字。 14 城墙共有十二块基石，基石上有羔羊的十二位使徒的名字。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   12 她有又高又大的城墙，有十二个城门，城门前有十二位天使，又有名字刻在上头，是以色列子民十二支派的名字。 13 东面三个门，北面三个门，南面三个门，西面三个门。 14 城墙有十二座基石，上面有羔羊十二使徒的十二个名字。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   12 她有又高又大的城牆，有十二個城門，城門前有十二位天使，又有名字刻在上頭，是以色列子民十二支派的名字。 13 東面三個門，北面三個門，南面三個門，西面三個門。 14 城牆有十二座基石，上面有羔羊十二使徒的十二個名字。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 有高大的城墙，有十二个门，门口有十二位天使，门上写着以色列十二支派的名字。13 东边有三个门，南边有三个门，西边有三个门，北边有三个门。14 城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 有高大的墙，有十二个门，门上有十二位天使，门上又写着以色列十二个支派的名字。 13 东边有三门，北边有三门，南边有三门，西边有三门。 14 城墙有十二根基，根基上有羔羊十二使徒的名字。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 有高大的墙，有十二个门，门上有十二位天使，门上又写着以色列十二个支派的名字。 13 东边有三门，北边有三门，南边有三门，西边有三门。 14 城墙有十二根基，根基上有羔羊十二使徒的名字。