启示录 21:5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 坐在宝座上的那位说："看啊！我已经将一切都更新了。你要将这一切记录下来，因为这些话真实可信。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 坐在宝座上的那位说："看啊！我已经将一切都更新了。你要将这一切记录下来，因为这些话真实可信。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   5 坐在宝座上的那一位说："看哪，我正在更新一切！"他又说："你当写下，因为这些话是信实的、真实的。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   5 坐在寶座上的那一位說：「看哪，我正在更新一切！」他又說：「你當寫下，因為這些話是信實的、真實的。」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 坐在宝座上的那一位说："看哪，我把一切都更新了！"又说："你要写下来，因为这些话是可信的、真实的。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 坐宝座的说：「看哪，我将一切都更新了！」又说：「你要写上；因这些话是可信的，是真实的。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 坐宝座的说：「看哪，我将一切都更新了！」又说：「你要写上；因这些话是可信的，是真实的。」