启示录 7:3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   3 "我们在上帝的奴仆额上盖印之前，你们不可伤害地、海和树木。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   3 "我们在上帝的奴仆额上盖印之前，你们不可伤害地、海和树木。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   3 说："不要伤害大地、海洋和树木，直到我们在我们神的奴仆们额上盖了印。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   3 說：「不要傷害大地、海洋和樹木，直到我們在我們神的奴僕們額上蓋了印。」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 说："你们不要伤害地、海和树木，等我们在　神众仆人的额上先盖上了印。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   3 「地与海并树木，你们不可伤害，等我们印了我们　神众仆人的额。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   3 「地与海并树木，你们不可伤害，等我们印了我们上帝众仆人的额。」