使徒行传 10:1,2

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   1 在凯撒利亚有一位隶属意大利营的百夫长名叫哥尼流。 2 他和全家都是虔诚敬畏上帝的人，他慷慨周济穷人，常常祷告。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   1 在凯撒利亚有一位隶属意大利营的百夫长名叫哥尼流。 2 他和全家都是虔诚敬畏上帝的人，他慷慨周济穷人，常常祷告。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   1 在凯撒里亚有一个名叫哥尼流的人，是那叫做"意大利"军团的百夫长， 2 他是个敬虔的人，与全家都敬畏神；他慷慨地周济民众，常常向神祷告。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   1 在凱撒里亞有一個名叫哥尼流的人，是那叫做「意大利」軍團的百夫長， 2 他是個敬虔的人，與全家都敬畏神；他慷慨地賙濟民眾，常常向神禱告。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   1 在该撒利亚有一个人，名叫哥尼流，是意大利营的百夫长。2 他是一个虔诚的人，他和全家都敬畏　神，对人民行过许多善事，常常向　神祷告。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   1 在凯撒利亚有一个人，名叫哥尼流，是「意大利营」的百夫长。 2 他是个虔诚人，他和全家都敬畏　神，多多周济百姓，常常祷告　神。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   1 在凯撒利亚有一个人，名叫哥尼流，是「意大利营」的百夫长。 2 他是个虔诚人，他和全家都敬畏上帝，多多周济百姓，常常祷告上帝。