使徒行传 17:28

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   28 我们的生活、行动和存在都靠祂，你们的诗人也说过，‘我们是祂的子孙。’

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   28 我们的生活、行动和存在都靠祂，你们的诗人也说过，‘我们是祂的子孙。’

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   28 因为我们活着、行动、生存，都在于他，正如你们中间的一些诗人也曾经说过，‘原来我们也是他的后裔。’

4. CSBT Chinese Standard Bible

   28 因為我們活著、行動、生存，都在於他，正如你們中間的一些詩人也曾經說過，『原來我們也是他的後裔。』

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   28 因着他我们可以生存、活动、存在，就如你们有些诗人说：‘原来我们也是他的子孙。’

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   28 我们生活、动作、存留，都在乎他。就如你们作诗的，有人说：『我们也是他所生的。』

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   28 我们生活、动作、存留，都在乎他。就如你们作诗的，有人说：『我们也是他所生的。』