使徒行传 2:6

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 众人听见这阵响声便赶过来，听见门徒在说他们各自的语言，都十分纳闷，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 众人听见这阵响声便赶过来，听见门徒在说他们各自的语言，都十分纳闷，

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   6 这声音一响，有一群人就聚集而来，非常慌乱，因为各个人都听见使徒们*2:6 使徒们——原文直译"他们"。用各个人本地的语言说话。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   6 這聲音一響，有一群人就聚集而來，非常慌亂，因為各個人都聽見使徒們*2:6 使徒們——原文直譯「他們」。用各個人本地的語言說話。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 这声音一响，许多人都聚了来，人人都听见门徒讲出听众各人本乡的话，就莫名其妙。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 这声音一响，众人都来聚集，各人听见门徒用众人的乡谈说话，就甚纳闷；

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 这声音一响，众人都来聚集，各人听见门徒用众人的乡谈说话，就甚纳闷；