使徒行传 20:28

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   28 你们要为自己，也要为教会的群羊警醒，因为圣灵已经任命你们做群羊的监督，牧养上帝的教会。教会是祂用自己的血赎回来的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   28 你们要为自己，也要为教会的群羊警醒，因为圣灵已经任命你们做群羊的监督，牧养上帝的教会。教会是祂用自己的血赎回来的。

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   28 你们当为自己谨慎，也当为全体羊群谨慎。圣灵把你们放在这羊群里做监督，为要牧养神的*20:28 神的——有古抄本作"主的"。教会，就是他用自己的血所赎来的。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   28 你們當為自己謹慎，也當為全體羊群謹慎。聖靈把你們放在這羊群裡做監督，為要牧養神的*20:28 神的——有古抄本作「主的」。教會，就是他用自己的血所贖來的。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   28 圣灵既然立你们为全群的监督，牧养　神用自己的血所赎来的教会，你们就应当为自己谨慎，也为全群谨慎。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   28 圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养　神的教会，就是他用自己血所买来的*或译：救赎的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   28 圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养上帝的教会，就是他用自己血所买来的*或译：救赎的。