使徒行传 3:22

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   22 摩西曾经说，‘主——你们的上帝要在你们中间兴起一位像我一样的先知。你们要留心听祂说的一切话，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   22 摩西曾经说，‘主——你们的上帝要在你们中间兴起一位像我一样的先知。你们要留心听祂说的一切话，

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   22 摩西确实*3:22 有古抄本附"对祖先"。说过：

   ‘主——你们的神，将要从你们兄弟中给你们兴起一位先知，像兴起我一样。他对你们所说的一切，你们都要听从。

4. CSBT Chinese Standard Bible

   22 摩西確實*3:22 有古抄本附「對祖先」。說過：

   『主——你們的神，將要從你們兄弟中給你們興起一位先知，像興起我一樣。他對你們所說的一切，你們都要聽從。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   22 摩西曾说：‘你们的主　神要从你们弟兄中间，给你们兴起一位先知像我；无论他对你们说甚么，你们都应当听从。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   22 摩西曾说：『主－　神要从你们弟兄中间给你们兴起一位先知像我，凡他向你们所说的，你们都要听从。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   22 摩西曾说：『主—上帝要从你们弟兄中间给你们兴起一位先知像我，凡他向你们所说的，你们都要听从。