使徒行传 7:55,56

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   55 司提凡却被圣灵充满，定睛望天，看见上帝的荣耀和站在上帝右边的耶稣， 56 就说："看啊！我看见天开了，人子站在上帝的右边。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   55 司提凡却被圣灵充满，定睛望天，看见上帝的荣耀和站在上帝右边的耶稣， 56 就说："看啊！我看见天开了，人子站在上帝的右边。"

3. CSBS Bíblia Padrão Chinesa

   55 但是司提反充满圣灵，注目望天，看见了神的荣耀，又看见耶稣站在神的右边。 56 他说："看哪，我看见诸天开了，人子站在神的右边。"

4. CSBT Chinese Standard Bible

   55 但是司提反充滿聖靈，注目望天，看見了神的榮耀，又看見耶穌站在神的右邊。 56 他說：「看哪，我看見諸天開了，人子站在神的右邊。」

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   55 但司提反被圣灵充满，定睛望着天，看见　神的荣耀，并且看见耶稣站在　神的右边，56 就说："看哪！我看见天开了，人子站在　神的右边。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   55 但司提反被圣灵充满，定睛望天，看见　神的荣耀，又看见耶稣站在　神的右边， 56 就说：「我看见天开了，人子站在　神的右边。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   55 但司提反被圣灵充满，定睛望天，看见上帝的荣耀，又看见耶稣站在上帝的右边， 56 就说：「我看见天开了，人子站在上帝的右边。」